الكونُ كلُّه ظُلمة، وإنما أناره ظهور الحق فيه. فمن رأى الكونَ ولم يشهده فيه أو عنده أو قبله أو بعده، فقد أعْوزَه وجود الأنوار، وحُجِبت عنه شموس المعارف بسُحُب الآثار « Ténèbres est le monde entier : seule l’illumine l’épiphanie de Dieu. Quiconque contemple le monde...
ما نفعَ القلبَ مِثلُ عُزلةٍ يدخُلُ بها مَيدانَ فِكرة « Rien n’est utile au cœur autant qu’une solitude qui fait entrer dans le domaine de la méditation »
إدفِن وجودَك في أرض الْخُمول فما نَبَتَ مِمّا لم يُدْفَن لا يَتِمُّ نِتاجُه « Ensevelis-toi dans la terre de l’anonymat : ce qui pousse avant d’être mis en terre ne parvient pas à maturité....
الأعمال صُوَرٌ قائمة، وأرواحها وُجود سر الإخلاص فيها « Les œuvres sont des images figées, la vie y pénètre par le secret de l’intention pure. »
« Multiples sont les œuvres, car divers sont les changements d’états » « تَنَوّعَت أجناس الأعمال بِتنوُّع وارِدات الأحوال »
إذا فتحَ لكَ وِجْهةً من التَّعرُّفِ فلا تبالِ معها أن قلَّ عملُكَ فإنه ما فَتَحَها لك إلا وهو يريد أن يتعرَّفَ إليكَ. ألم تعلم أن التَّعَرُّفَ هو مُورِدُهُ عليك والأعمال أنت مهديها إليه وأين ما تُهديه إليه مما هو مُورِدُهُ عليكَ « S’Il t’ouvre une voie vers la...
