Le verbe « تَعلَمون : ta‘lamoûn » qui est au présent en arabe est conjugué au futur dans la traduction française. Habituellement transitif, il apparaît dans ce verset sans son complément. Lorsque Dieu omet de mentionner le complément, deux raisons sont...
Champ lexical et définitions 17. Le Jour de la Décision [du Jugement] a son terme fixé. 18. Le jour où l’on soufflera dans la Trompe, vous viendrez par troupes, إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَـٰتً۬ا يَوۡمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجً۬ا Le...
