ما أرادتْ هِمّةُ سالكٍ أن تقِفَ عند ما كُشِف لها، إلاّ ونادته هواتِفُ الحقيقة: الذي تطلبُ أمامك، ولاتَبَرِّجت له ظواهرُ المكوّنات إلاّ ونادته حقائقُها : إنما نحنُ فتنة فلا تَكفُر
« Jamais l’itinérant ne met fin à son ambition (de découvrir) ce qui lui a été dévoilé sans entendre aussitôt la voix de la vérité : “Celui que tu cherches, est en avant !” Et si les créatures font apparemment miroiter leurs charmes aux yeux du fidèle, leurs réalités profondes lui crient sans tarder : “Nous sommes une tentation, ne sois pas parjuré”[, s.2 Al-Baqara (La Génisse), v.102.] ».