Sourate 83 Al-Moutaffifîne (Les Fraudeurs) (5/5) Verset 31 : et, retournant dans leurs familles, ils retournaient en plaisantant وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ Dieu a choisi de répéter le verbe « retourner » dans ce verset ; Il aurait...
Verset 25 : On leur sert à boire un nectar pur, cacheté, يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٍ۬ مَّخۡتُومٍ Dieu a délibérément employé le verbe « yousqawna : يُسْقَوْنَ » et non « yachraboûn : يَشْرَبُونَ », ce choix mérite d’être analysé. Deux raisons l’expliquent : 1- D’une...
Verset 18 : Qu’ils prennent garde ! Le livre des bons sera dans le ’Illiyoûn كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ Dans cette troisième partie (du verset 18 au verset 28), Dieu traite de l’issue des gens qui ont cru au message et se sont conformés à...
Verset 7 : Non…! Mais en vérité le livre des libertins sera dans le Sijjîn كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلۡفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ۬ L’exclamation « kallâ : كَلّا » est un mot-outil qui dément le discours des mécréants : ils prétendent que la résurrection n’aura pas...
21) Et bien rappelle ! Tu n’es qu’un rappeleur فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَڪِّرٌ۬ Avec ce verset, le lecteur entame la troisième partie de la sourate. Celle-ci rappelle la nature de la mission du Prophète et définit la tâche de tout prédicateur souhaitant...
