Verset 12 : Il y aura dedans une source coulante فِيہَا عَيۡنٌ۬ جَارِيَةٌ۬ Le mot « ‘ayn : عين » ne signifie pas une seule source, mais plusieurs car c’est un terme générique. Dieu utilise cette forme dans d’autres passages coraniques : « Toute âme saura alors ce...
Verset 4 : Ils brûleront dans un Feu ardent, تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةً۬ Le verbe « yaçlâ : يَصْلَى » signifie « être touché par la chaleur du feu ». Pour les Arabes, « al-maçlâ : المَصْلَى » correspond à un grand trou creusé au sol dans lequel sont disposées des...
Le mot « kallâ : كَلَّى », qui exprime la colère et la réprimande, ne se trouve que dans les trente derniers hizbs du Coran : il n’a été révélé qu’à la Mecque. En utilisant ce terme, Dieu fait savoir à Son Prophète que son comportement à l’égard de l’aveugle ne...
بسم الله الرحمن الرحيم قُلْ أَعُوذُ بِرَبّ الْفَلَقِ مِن شَرّ مَا خَلَق وَمِن شَرّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَب وَمِن شَرّ النّفّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِن شَرّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ Au nom d’Allâh, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. « Dis : » Je cherche...
